Mostrando entradas con la etiqueta ir de copas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ir de copas. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de enero de 2014

Guarisnais

- ¿Guarisnais?
¿Qué ha dicho, que le invitaba a unos guarisnais?
- Pues claro. En cuanto desembarquen se irán de ronda por el puerto.
- Y eso qué es, ¿otra ferrolanada?
- Al parecer sí. Según dicen, el origen está en una derivación (magistral) de los brindis que hacían marinos ingleses alojados en A Graña, en una etapa en la que eran nuestros amigos y luchábamos juntos contra los franceses. Ellos brindaban por "the war is nice" (la guerra es bella) y claro, algún nachiño ferrolano lo dejó en "guar is nais". Y de ahí, a tomar unas copichuelas le dejaron "guarisnais".
- ¡¡Coño con los nachiños!! Qué imaginación...
- Bueno, eso en Ferrol nunca ha faltado.

Esto se pudo escuchar en la mítica lancha de Mugardos, en la parrocheira, cuando venía a todo filispín de dar unha voltiña pola ría... ou non...